特种养殖
网站首页 > 特种养殖 > 文章列表

The REAL reason why people hang quirky PICKLE ornaments on their Christmas tree every year

发布时间:2019-06-11


The REAL reason why people hang quirky PICKLE ornaments on their Christmas tree every year

Everyyear,totrimtheirChristmastrees.每年圣诞节,美国和英国的家庭都会在圣诞树上挂上新奇有趣的腌黄瓜状小饰品。

ThepracticeisfavoredbymanyEnglish-speakingfamilies,andisthoughttobeacenturies-oldtraditionbroughtoverfromGermany.很多英语国家的家庭都喜欢在圣诞树上挂腌黄瓜状装饰。 据说这个传统来自德国,已经有几百年历史。

Thetraditioninvolveshidingthepickleornamentamongthebranches,andrewardingthechildwhofindsitwiththechancetoopengiftsfirst—or,alternatively,thatpersonsimplygetsgoodluckfortheyear.人们把腌黄瓜形状的装饰品藏在圣诞树的树枝里,哪个孩子首先在圣诞节找出它,就可以最先拆开礼物,或者预示着来年运气爆棚。

Theoriginofthetradition,however,isabitmurky.但这个传统的起源却不太清楚。 Infact,itdoesntseemtohaveactuallyoriginatedinGermanyatall,sincemostGermansdontpracticeit.其实这个传统并非来自德国,因为大多数德国人并不会在圣诞树上挂腌黄瓜状饰品。 A2016NewYorkTimesarticlepointedtoaYouGovpoll,inwhich2,年《纽约时报》曾报道称,舆观调查网就圣诞树挂腌黄瓜状饰品的传统,向2057位德国人展开了调查。

Thesurveyfoundthat91percenthadneverevenheardofit.调查发现,91%的受访者从没听说过这个传统。 AnothertheoryisthatthetraditionofhangingapickledidntactuallystartinGermany,.另一种说法是,这一传统并非源自德国,而是来自美国的一位德国移民。 Accordingtoa2011editionofTampaBaymagazine,onelegendgoesthataGermanmannamedJohnLower,whowasborninBavariain1842,根据2011年《坦帕湾》杂志的一篇报道,有一种说法是,1842年出生在德国巴伐利亚约翰-洛厄来到美国后生病了,当时正处于美国内战时期,他被囚禁在监狱里。 Heconvincedaguardtogivehimapickleasalastmeal,,hehonoredthatpicklebystartinghisownfamilytraditionofhidingapickleinhisChristmastreeforthekids—sayingwhoeverfounditwouldhavethesamegoodfortunehedid.他说服一名看守给了他一颗腌黄瓜作为最后的一餐,但他最终活了下来。 在被释放后,为了纪念这颗腌黄瓜,他开始在家中过圣诞节时在圣诞树里藏一颗腌黄瓜给孩子们寻找,还说谁找到就会有和他一样的好运。

Ofcourse,thatstoryisalsounconfirmed,andcouldjustbeatalethatpoppeduptoexplainthepickleslateron.当然,这个说法也未经证实,仅能作为解释圣诞树挂腌黄瓜状饰品这种传统的一个传说故事。

AccordingtoWideOpenCountry,thewholepicklegamew据称,这一传统是伍尔沃斯公司创造出来的。 在1880年,这家商店开始进口饰品。 每件饰品都附带有一张卡片,讲述这个圣诞传统的故事。

Whetherthetraditionisrealormanufactured,pickleornamentshavebecomequiteubiquitous.不管这个传统来自真实事件,还是被杜撰的,在圣诞树挂腌黄瓜状饰品已经非常流行。

Whilewhimsicalfoodieornamentsshapedlikeavocadotoast,hotsauce,pancakes,andramenhavebecomepopularinrecentyears,pickleornamentsarentjustafad.尽管近年来开始流行在圣诞树上挂新奇的食物状饰品,比如形似牛油果吐司、辣酱、薄烤饼和拉面的装饰品,但在圣诞树挂腌黄瓜状饰品一直流传至今。

网站地图

地址:云南省昆明市高新区海源北路

Copyright? 2012-2015 版权所有:青蛙养殖-www.394177.com